Strona główna ..: IV Liceum Ogólnokształcące im. Cypriana Kamila Norwida 15-312 Białystok, ul. Zwierzyniecka 9A :.. Napisz do nas   
Zespół Języka Niemieckiego

Deutsch menu

Menu

Wiadomości

Szkolne prawo

Informacje

Sukcesy w nauce

Sukcesy w sporcie

Patron

Współpraca zagraniczna

Zespoły przedmiotowe


Spotkanie z tłumaczem literatury angielskiej


         10 marca 2009 r. uczniowie klas z rozszerzonym programem nauczania języka angielskiego mieli okazję spotkać się z tłumaczem. Naszą szkołę odwiedził pan Krzysztof Puławski - filolog angielski, który prowadzi zajęcia z translatoryki na Uniwersytecie Warszawskim oraz przede wszystkim jest tłumaczem literatury angielskiej. W swoim dorobku ma tłumaczenia dzieł wielu autorów. W bardzo ciekawy sposób opowiadał nam o swojej pracy.









English theatre




IV Liceum Ogólnokształcące im. Cypriana Kamila Norwida w Białymstoku

/ C. K. Norwid High School No.4 in Białystok /

ul. Zwierzyniecka 9a, 15-312 Białystok

e-mail: ivlo@4lo.bialystok.pl http://4lo.bialystok.pl


This school marked its beginning in 1971. In recent years we have been proudly one of the schools in Białystok with the biggest number of candidates applying for a place to study. "This is simply a likeable school", say those students who try to explain the phenomenon of its popularity.

Seven arguments for selection of C. K. Norwid High School No 4 in Białystok:
1. We attempt to combine high standards of education and discipline with a nice atmosphere of the educational process, in which students are treated with respect.
2. A suitable selection of subjects of the advanced level curriculum as well as the extended number of classes to realise such curriculum shall result in an appropriate preparation for the matura examination and enable the graduates to enter a desired university.
3. We are really well-prepared for the successful didactic work with the students as the majority of the staff are the New Matura examiners.
4. We are the school that can manage to effectively teach both the apt students and the average ones.
5. For as long as 30 years we have been taking the top places (1-5) in sports competitions in the Podlaskie Province.
6. We create a really suitable, well-organised educational base for our students to study and feel safe and secure.
7. The convenient location in the centre enables the students to commute easily from all city districts.

At your disposal:
# two computer labs ( to work on the individual basis)
# computers with the Internet access in the school library
# a reading room and a library
# splendid sports facilities
# lunch at the school canteen
# a Xerox point
# supervision and watch by security guards

We offer the following:
270 places in 9 classes of grade one
classes with the advanced level of teaching:
- humanities class ( Polish + History + Social Science)
- sports class of athletics and shooting ( Physical Education + Biology)
- sciences and medicine class ( Biology + Chemistry + Physics)
- social studies class (History + Geography )
- language and humanities class ( English + Polish+ Geography)
- polytechnic and informatics class (Mathematics + Informatics )
- polytechnic class ( Mathematics + Physics)
- economics class ( Mathematics + Geography)
- language and law class ( English +History + Social Science)

Explanation:
* English as the first foreign language in each class
* The other foreign language is to be chosen from the selection of: German, Russian, French, Spanish and Latin (one group of Latin in the humanities and medicine classes)
* High standards of sports activities in: volleyball, basketball, handball, and table tennis sections
* After-school activities: variety of cultural activities- tourism (we have visited Greece, Turkey, Croatia, Italy, France, and Spain)

We cooperate with other countries:
- e-Twinning project with an Italian school in Gubio
- Polish-Finnish language project with a school in Lahti
- student exchange with a Polish school in Lithuania ( Mejszagoła)
- cooperation with a Swedish school in Stockholm
- a teacher- a language assistant from Spain

Recruitment and further information about school available on:
www.4lo.bialystok.pl

Pay us a visit on the open day.

Who is who

 

Welcome to English in our school !!!

Dlaczego warto uczyć się języka angielskiego w IV LO ?

  • Kompetentnie prowadzimy Cię przez labirynt zawiłości słownikowych i gramatycznych, udowadniając skutecznie, że jest to najłatwiejszy język na świecie.
  • że Ty jesteś w centrum uwagi, a my jesteśmy, by potęgować Twój harmonijny rozwój.

  • Uczymy Cię metodami aktywnymi przy użyciu sprzętu audio-video oraz internetu.

  • Oferujemy Ci bogaty wybór pozycji językowych do samodzielnej pracy w czytelni.

  • Wiemy, jak przygotować Cię do nowej matury, ponieważ jesteśmy egzaminatorami.

  • Co roku organizujemy maturę próbną sprawdzającą Twoje przygotowanie.

  • Potrafimy przygotować Cię do egzaminów organizowanych przez British Council.

  • Przestrzegamy Twoich praw zapisanych w Statucie Szkoły i opracowanym przez nas Przedmiotowym Systemie Oceniania. PSO zawiera wyraźny zapis wymagań językowych w poszczególnych klasach, jak też skalę ocen za Twoją pracę.
  • Jesteśmy zawsze otwarci na dobre pomysły i konstruktywne rozwiązania.

Proponujemy szkolne konkursy, olimpiady, tłumaczenia gazetki szkolnej na język angielski i niemiecki, kontakty z asystentami językowymi z różnych krajów oraz niezapomniane kontakty z rówieśnikami w ramach współpracy międzynarodowej (programy unijne)

English teachers in C. K. Norwid High School No 4

 

Those below are highly recommended websites invaluable to keen English learners:

www.aesopfables.com

www.angielski.edu.pl

www.e-angielski.com

www.bbc.co.uk/polish/learningenglish

dictionary.cambridge.org

www.britishcouncil.org

www.learnenglish.org.uk/test_frame.html

www.msnbc.msn.com

www.poland.gov.pl

www.wsu.edu/~brians/errors/errors.html#errors

papyr.com/hypertextbooks/grammar



         Do góry ..:IV LO w Białymstoku, ul. Zwierzyniecka 9a tel 085-742-23-18 fax 085-748-99-54:.. Napisz do nas